In order to celebrate mother's day, we learned the chorus to a famous song in China. It's by a famous singer, 周杰伦 Zhou Jie Lun. The song is called "听妈妈的话" ("Listen to your Mother's Words!")
Yellow Class 黄斑
Blue Class蓝斑
Chorus translation: (rough translation)
听妈妈的话，别让她受伤
Tīng māma de huà, bié ràng tā shòushāng
Listen to mother, don't let her get hurt
想块块长大，才能保护她
Xiǎng kuàikuai zhǎngdà, cáinéng bǎohù tā
Want to group up quickly, so you can protect her
美丽的白发，幸福中发芽，
Měilì de báifà, xìngfú zhōng fāyá
Beautiful white hair, sprouting in happiness
天使的魔法，温暖中慈祥
Tiānshǐ de mófǎ, wēnnuǎn zhōng cíxiáng
Angel's magic, benevolent and kind.
听妈妈的话，别让她受伤
Tīng māma de huà, bié ràng tā shòushāng
Listen to mother, don't let her get hurt
想块块长大，才能保护她
Xiǎng kuàikuai zhǎngdà, cáinéng bǎohù tā
Want to group up quickly, so you can protect her
美丽的白发，幸福中发芽，
Měilì de báifà, xìngfú zhōng fāyá
Beautiful white hair, sprouting in happiness
天使的魔法，温暖中慈祥
Tiānshǐ de mófǎ, wēnnuǎn zhōng cíxiáng
Angel's magic, benevolent and kind.
Hunter and I just watched this together. Thanks for having fun with them in the classroom! He loves Chinese songs. :)
ReplyDelete